Resultado parcial do processo seletivo - 28/4/2025

Acesse o documento com os nomes dos candidatos selecionados para a etapa de entrevistas técnicas.

Clique aqui para interpor recurso.

Lista de inscritos no processo seletivo - 28/4/2025

Acesse o documento.

INSCRIÇÕES ENCERRADAS

Novo cronograma do processo seletivo - 9/4/2025

Acesse o documento com as datas atualizadas.

Divulgação de processo seletivo para preenchimento imediato de (1) vaga e formação de cadastro de reserva, de Linguista. O(a) profissional atuará no projeto "o “Aprimorar as Ações de Vigilância, Pesquisas em Saúde Pública e Ambiental”. O prazo para cadastro de currículos foi prorrogado até 13 de abril de 2025 . 

É de suma importância que os candidatos leiam, com atenção, todo o texto da Chamada do processo seletivo, disponível no fim desta publicação.

Inscrições
Preencha este formulário.

Regime jurídico
Consolidação das Leis do Trabalho (CLT)

Requisitos eliminatórios

• Graduação em áreas relacionadas à linguística, tradução e interpretação, línguas
  estrangeiras, literatura ou áreas afins;
• Proficiência em Inglês comprovada com pelo menos 1 (uma) das certificações abaixo:
  a) TOEFL (Test of English as a Foreign Language)
  b) IELTS (International English Language Testing System)
  c) Cambridge English Exams (FCE, CAE, CPE)
  d) TOEIC (Test of English for International Communication)
  e) Pearson Test of English (PTE)
  f) BULATS (Business Language Testing Service
• Experiência profissional comprovada de, no mínimo, 2 (dois) anos em atividades
  relacionadas à tradução da língua inglesa;
• Experiência de, no mínimo, 6 meses na área de ciência e pesquisa;
• Ter disponibilidade para realizar viagens;
• Residir na região metropolitana de Belém

Requisitos classificatórios

• Especialização concluída em áreas relacionadas à linguística, tradução e
  interpretação, línguas estrangeiras, literatura ou áreas afins;
• Mestrado concluído em áreas relacionadas à linguística, tradução e interpretação,
  línguas estrangeiras, literatura ou áreas afins;
• Doutorado concluído em áreas relacionadas à linguística, tradução e interpretação,
  línguas estrangeiras, literatura ou áreas afins;

Atividades a serem desenvolvidas

• Tradução de artigos científicos, incluindo resumos, introduções, métodos,
  resultados, discussões e conclusões, mantendo a precisão e o rigor científico.
• Revisão e edição de textos científicos, garantindo a correção gramatical,
  terminológica e estilística, bem como a consistência ao longo do texto;
• Adaptação cultural, garantindo que o texto traduzido seja compreensível e
  adequado para o público-alvo da revista científica, levando em consideração
  diferenças culturais e linguísticas;

Acesse o documento da Chamada e confira todas as atividades previstas para o cargo. 

> Para mais informações acesse o documento da Chamada 3/2025.